-
1 договор о разработке и освоении новой продукции или новой технологии
necon. ÜberleitungsvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор о разработке и освоении новой продукции или новой технологии
-
2 договор о разработке и освоении новой продукции
nlaw. Überleitungsvertrag, Überleitungsvertrag (бывш. ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > договор о разработке и освоении новой продукции
-
3 договор о разработке и освоении производства новой продукции
nbusin. UberleitungsvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор о разработке и освоении производства новой продукции
-
4 изготовление новой продукции
nweld. NeuanfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > изготовление новой продукции
-
5 освоение производства новой продукции
n1) law. Anlaufen neuer Erzeugnisse, Einführung neuer Erzeugnisse in die Produktion, Über- neuer Erzeugnisse in die Produktion, Überleitung neuer Erzeugnisse in die Produktion2) econ. Überführung in die Produktion, Überleitung, Überleitung in die Produktion3) busin. ProduktionsüberleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > освоение производства новой продукции
-
6 переход на выпуск новой продукции
nУниверсальный русско-немецкий словарь > переход на выпуск новой продукции
-
7 разработка новой продукции
Универсальный русско-немецкий словарь > разработка новой продукции
-
8 расходы на освоение новой продукции
nbusin. AnlaufkostenУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы на освоение новой продукции
-
9 фаза освоения производства новой продукции
nbusin. UberleitungsphaseУниверсальный русско-немецкий словарь > фаза освоения производства новой продукции
-
10 освоение новой продукции
сAufnahme der neuen Produktion (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > освоение новой продукции
-
11 время на освоение новой продукции
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > время на освоение новой продукции
-
12 договор о разработке и освоении производства новой продукции
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > договор о разработке и освоении производства новой продукции
-
13 расходы на освоение новой продукции
Anlaufkosten plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расходы на освоение новой продукции
-
14 выпуск новой продукции на рынок
ngener. ProdukteinführungУниверсальный русско-немецкий словарь > выпуск новой продукции на рынок
-
15 себестоимость продукции
себестоимость продукции
Выраженные в денежной форме затраты предприятия или организации на производство и реализацию продукции, выполнение строительно-монтажных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
себестоимость продукции
Издержки предприятий на производство и реализацию продукции. В российской хозяйственной практике рассчитывается С. всей продукции (по экономическим элементам затрат) и С. единицы продукции (по статьям калькуляции). Различаются также производственная себестоимость и полная себестоимость продукции (См. Коэффициенты списания накладных затрат). В С.п. включаются затраты на подготовку и освоение производства, затраты собственно производства продукции и управления предприятием, а также платежи по социальному страхованию, выплата процентов, амортизационные отчисления и некоторые другие затраты. Снижение С.п. — важнейший фактор конкурентной борьбы — см. Безубыточность производства, График безубыточности производства. В экономико-математических расчетах C.п. часто выступает как минимизируемый критерий оптимальности. В расчетах, связанных с оценкой экономической эффективности проектов строительства и новой техники, С.п. служит составной частью приведенных затрат, используемых в качестве критерия. При действовавшей на протяжении многих лет системе ценообразования средняя С.п. (или средняя зональная себестоимость в таких отраслях, как добывающие) служила базой образования цены. При этом игнорировался спрос, а также неизбежное несовпадение между прошлыми и предстоящими затратами на производство продукции. Следовательно, в плановых и перспективных расчетах применение таких цен вело к серьезным ошибкам, к нарушению равновесия в экономике (см. Оптимальное ценообразование).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > себестоимость продукции
-
16 освоение
n1) gener. Aneignung, Erschließung (какого-л. края), Überleitung in die Produktion (новых видов продукции), Aufschluß (строительного участка), Nutzbarmachung (природных богатств), Meisterung (чего-л.), Nutzbarmachung (природных богатств и т. п.)2) geol. Urbarmachung3) eng. Anpassung (elektronischer Systeme an die Kineauinahmeapparatur), Aufschließung4) construct. Aufschließung (строительного участка)5) law. Beherrschung t (íàïð. eines Berufes), Überleitung (íàïð. von Innovationen), Überleitung in die Produktion (технических новшеств)6) econ. Anlaufen (напр. новых видов продукции), Einführung (напр. новых мощностей), Erschließung (мощностей, производства новой продукции), Erschließung (напр. нового рынка), Aneignung (напр. новых методов труда), Aufnahme (напр. производства нового вида продукции), Nutzbarmachung (напр. целинных земель, природных богатств)7) stat. Auswertung (напр. производственного опыта)8) mining. Aufschluß (месторождения, строительной площадки)9) forestr. Benadelung10) oil. Aktivierung, Erschließung (месторождения)11) busin. Erschließung (мощностей), Aufnahme (напр. нового продукта)12) f.trade. Erschließung (рынка, производства новой продукции), Anlaufen (новых мощностей), Aufnahme (нового производства), Beherrschung (чем-л.)13) wood. Überleitung (новой продукции)14) cinema.equip. Einleuchten (декорации) -
17 расходы
Ausgaben pl, Aufwendungen pl, Kosten pl, Kostenaufwand m, Unkosten pl, Spesen pl- авансовые расходы
- административные расходы
- административно-управленческие расходы
- административно-хозяйственные расходы
- аквизиционные расходы
- банковские расходы
- биржевые расходы
- бюджетные расходы
- внебюджетные расходы
- военные расходы
- дополнительные расходы
- канцелярские расходы
- лицензионные расходы
- меняющиеся расходы
- накладные расходы
- накладные расходы производства
- накладные управленческие расходы
- невосполнимые расходы
- непредвиденные расходы
- непроизводительные расходы
- общие расходы
- операционные расходы
- основные расходы
- отложенные расходы
- побочные расходы
- постоянные расходы
- представительские расходы
- производственные расходы
- разгрузочно-погрузочные расходы
- транспортные расходы
- сверхплановые расходы
- сверхсметные расходы
- складские расходы
- сметные расходы
- текущие расходы
- торговые накладные расходы
- транзитные расходы
- управленческие расходы
- учредительные расходы
- учредительские расходы
- фактические расходы
- фрахтовые расходы
- хозяйственные расходы
- чрезвычайные расходы
- экспедиторские расходы
- эксплуатационные расходы
- расходы базисного периода
- расходы будущих периодов
- расходы в денежной форме
- расходы и доходы
- расходы на выгрузку
- расходы на единицу продукции
- расходы на заработную плату
- расходы на исследования и разработки
- расходы на обследование и анализ
- расходы на освоение новой продукции
- расходы на питание
- расходы на повышение квалификации
- расходы на подготовку и освоение новых видов продукции
- расходы на поставку
- расходы на проценты
- расходы на рекламу
- расходы на содержание офиса
- расходы на страхование от риска потерь на разнице валютных курсов
- расходы по взвешиванию
- расходы по взвешиванию в сделке на условиях сиф
- расходы по монтажу
- расходы по обновлению оборудования
- расходы по отгрузке или погрузке
- расходы по перевалке
- расходы по погрузке
- расходы по погрузке оплачиваются фрахтователем
- расходы по разгрузке
- расходы по выгрузке
- расходы по ревизии
- расходы по сбыту
- расходы по складированию
- расходы по смете
- расходы по транзиту
- расходы предпринимателей по социальному страхованию
- расходы, связанные с принудительным взысканием задолженности
- расходы, связанные с пуском производстваНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расходы
-
18 осваивать
v1) gener. anbauen, beurbaren (целину), meistern (что-л.), sich aneignen (напр. новую технику), urbar machen2) geol. erschließen (месторождение)3) book. (sich etw.) zu eigen machen4) construct. einsetzen, urbarmachen5) law. -leiten, aneignen, nachnutzen, nutzen, übernehmen6) econ. auswerten (напр. производственный опыт), einführen (напр. новые мощности), aufnehmen (напр. производство новых видов продукции)7) mining. aufschließen (месторождение, строительный участок), erschließen (земли, естественные богатства), aufschließen (строительный участок)8) oil. aktivieren (ñÿ)9) bank. einlösen (напр., аккредитив), ziehen (напр., банковскую гарантию)10) busin. aufnehmen (новую продукцию)11) f.trade. aneignen Sich, erschließen (рынок, производство новой продукции), anlaufen (новые мощности), aufnehmen (новое производство), beherrschen (что-л.) -
19 время на развёртывание производства
nУниверсальный русско-немецкий словарь > время на развёртывание производства
-
20 издержки
n1) gener. Aufwand, Auslage, Geldaufwand, Kosten, Kostenaufwand, Spesen, (непредвиденные дополнительные) Unkosten2) fr. Regie3) obs. Unkosten4) liter. Auswüchse (+ Genitiv)5) law. Anlaufkosten (напр. при освоении новой продукции), Aufwand (напр. по патентованию)6) econ. Aufwendungen, Ausgaben, Auslagen, Expensen, Geldaufwendungen, Geldausgabe, Gruppenkosten, Gründungsaufwand, Gründungskosten, Istaufwand, Istaufwendungen, Istausgaben, Mangelkosten7) patents. Auslagen (процессуальные, судебные), Kosten (напр. судебные)8) busin. Aufwendung, Kosten (направленные на обеспечение коммерческого результата), Kostenwert (в стоимостном выражении)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
компании, которые по заказу выполняют разработку новой продукции и не оказывают производственных услуг — (в России это НИИ и КБ) [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN R&DResearch & Design … Справочник технического переводчика
ЦЕНА НОВОЙ ПРОДУКЦИИ — – верхняя граница цены на новое изделие или условно максимальная цена нового изделия, при которой производство и потребление одинаково выгодны как производителю, так и потребителю. Верхний предел цены нового изделия со сроком службы более одного… … Краткий словарь экономиста
ПЛАНИРОВАНИЕ НОВОЙ ПРОДУКЦИИ — (new product planning) включает семь этапов: генерация идей, оценка продукции, проверка концепции, экономический анализ, разработка продукции, пробный маркетинг и коммерческая реализация. Во время этого процесса фирма создает потенциальные… … Внешнеэкономический толковый словарь
Преимущество новой продукции основное — наиболее важное свойство продукции, выделяемое каждым отдельным покупателем при приобретении. С помощью идентификации групп покупателей, ищущих одно и то же основное преимущество, можно придерживаться верной стратегии дифференциации… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Экономическая эффективность новой техники — показатель, характеризующий народно хозяйственные результаты и экономическую целесообразность производства новой техники и её применения. Выделяют принципиально новую технику, внедрение которой находится в начальной стадии (например,… … Большая советская энциклопедия
Фонд освоения новой техники — в СССР, отраслевой централизованный фонд финансовых ресурсов; предназначен для покрытия дополнительных затрат в процессе освоения новой техники, технологии и новых видов продукции, а также повышения качества выпускаемых изделий; важный… … Большая советская энциклопедия
Переработка (утилизация) отработанной продукции — процессы завершения жизненного цикла отработанной продукции с целью получения новой продукции... Источник: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 20.07.2012 N 59 О принятии технического регламента Таможенного союза О требованиях к… … Официальная терминология
Государственные приемочные испытания продукции — Государственные приемочные испытания. Испытания новой продукции, проводимые головной организацией по государственным испытаниям с целью решения вопроса о целесообразности использования этой продукции по назначению, возможности постановки ее на… … Официальная терминология
Экономика Новой Зеландии — Экономические показатели Валюта Новозеландский доллар Статистика ВВП (номинальный) 112,7 млрд (2007) ВВП на душу населения по ППС 26300 Экономически активное население 2,18 млн … Википедия
Метрологическое обеспечение испытаний продукции для целей подтверждения соответствия. Методическое пособие — Терминология Метрологическое обеспечение испытаний продукции для целей подтверждения соответствия. Методическое пособие: 3.2 аттестация испытательного оборудования: Определение нормированных точностных характеристик испытательного оборудования,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История почты и почтовых марок Новой Зеландии — Новая Зеландия … Википедия
